8.25.2011

اطلاعات مفید برای پناهندگان عازم کشور ایالات متحده آمریکا 4( USA )@@@Useful information for refugees heading to the United States of America (USA)

ایالات متحده آمریکا (USA ) - بخش چهارم
همچنانکه پیشتر اشاره شد برای دریافت تابعیت آمریکایی طرق متفاوتی وجود دارد ولی آنچه اغلب پناهندگان عازم ایالات متحده طی ان پروسه تابعیت آمریکایی را بعد از چند سال از زمان ورود خود به این کشور بدست می آورند پروسه ای است که NATURALIZATION نامیده میشود . در واقع NATURALIZATION طبق تعریف پروسه ای است که طی آن چنانچه شخص دارای تابعیت غیر آمریکایی حائز مقتضیات و شرایط کلی که توسط کنگره ( مجلس نمایندگان ) ایالات متحده وضع شده است باشد به او تابعیت ایالات متحده آمریکا اعطا می شود.
برای ارائه درخواست در پیگیری این پروسه شخص متقاضی باید حداقل پنج سال بطور قانونی ساکن ایالات متحده آمریکا بوده و حایز شرایط عمومی دیگر نیز باشد.
جهت درخواست مربوطه متقاضی باید پس از تکمیل فرم N-400 تشکیل پرونده بدهد.
همسر شخصی که تابعیت آمریکایی دارد میتواند پس از سه سال از شروع اقامت قانونی خود در ایالات متحده برای اخذ تابعیت آمریکایی از طریق NATURALIZATION تقاضا بدهد.
همچنانکه پیشتر نیز گفته شد افرادی که در استخدام نیروهای مسلح ایالات متحده باشند و نیز افراد خانواده بلافصل ایشان برای اخذ تابعیت از این طریق دارای الویت و تسهیلات مخصوص خواهند بود.
چنانچه شما تابعیت ایالات متحده امریکا را بدست آورید برای فرزندانی از شما که خارج از ایالات متحده بدنیا آمده و اکنون نیز ساکن خارج از ایالات متحده امریکا باشند امکان پذیر است که برای دریافت تابعیت امریکایی از طریق روند NATURALIZATION درخواست دهند. ( که البته مترادف با اخذ حتمی نتیجه قبولی درخواست نیست. )
یادآوری :
اگر شخصی تابعیت ایالات متحده را قبل از آنکه فرزندش به سن 18 سالگی برسد بدست آورد این فرزند ( یا فرزندان ) در صورت دارا بودن برخی شرایط عمومی بدون ارائه درخواست برای تشکیل پرونده جهت NATURALIZATION تابعیت ایالات متحده را خواهند داشت.
بجز در موارد بسیار خاص تمامی افرادی که مایلند تابعیت آمریکایی را از طریق روند NATURALIZATION بدست آورند باید در یک آزمون مخصوص استاندارد شرکت کرده و در این آزمون موفق شوند.
آزمون مربوطه متشکل از دو قسمت است :
آشنایی با زبان انگلیسی
آشنایی با مسایل شهروندی ( شامل آشنایی با تاریخ ایالات متحده و آشنایی با سازمانهای دولتی ایالات متحده )
آزمون به زبان انگلیسی انجام میشود و دسترسی به مترجم برای پاسخگویی به سوالات ممکن نیست.
سوالات دو آزمون بصورت جداگانه امتیاز دهی میشود . این به این معنی است که ممکن است یک متقاضی در یک قسمت از آزمون امتیاز قبولی را بدست آورد و در قسمت دیگر مردود شود .
چنانچه در یک یا هر دو قسمت این آزمون ناموفق باشید این امکان به شما داده میشود تا پس از گذشت 60 تا 90 روز از آزمون اول در یک آزمون مجدد شرکت کنید . در این صورت فقط برای قسمتی از آزمون که در آن ناموفق بوده اید امتحان خواهید داد و امتیاز قبولی شما برای قسمتی از آزمون که در ان موفق بوده اید محفوظ باقی خواهند ماند.
همچنین شما باید بعنوان یک متقاضی در یک مصاحبه شرکت کرده و بزبان انگلیسی در مورد گذشته خود شرح داده و توضیح دهید که چرا مایل به اخذ تابعیت آمریکایی هستید ( برای اینکه مشخص شود برای تقاضای خود دارای انگیزه قوی و قانع کننده هستید. )
برای آشنایی با سوالات نمونه استاندارد می توانید در قسمت نوار موتور جستجوی خود عبارت انگلیسی CITIZENSHIP RESOURCE CENTER را تایپ و پس از ورود به سایت مربوطه عبارتهای ENGLISH TEST و CIVICS TEST را جستجو کنید و نتایج حاصله را مطالعه فرمایید.
( اولی نمونه هایی از سوالات آشنایی با زبان انگلیسی و دومی نمونه های از سوالات آشنایی با مسایل شهروندی را به شما ارائه خواهد کرد. )
( پایان بخش چهارم )



United States of America (USA) - Part IV
 NATURALIZATION definition is the process by which non-American citizenship if the person has met the requirements and general terms by the Congress (House) is the United States is the United States of America to be granted citizenship.
To apply the applicant must give the completed Form N-400 filing.
The person who is the wife of an American citizen can begin after three years of legal residence in the United States for U.S. citizenship must apply through NATURALIZATION.
As noted earlier, the United States Armed Forces who are employed and their immediate family members to obtain citizenship in this way will be the priority and special facilities.
Citizenship United States of America you get for your children who were born outside the United States and are now residing outside the United States of America is possible to get U.S. citizenship through the process NATURALIZATION apply.  (Which is synonymous with obtaining a certain result is a reasonable request.)
Note:
If United States citizenship before the child reaches age 18 to obtain the child (or children) if certain conditions without having to apply for citizenship, filing for the United States will NATURALIZATION.
Except in very special cases, all people who want American citizenship through the process in a test for standard NATURALIZATION get involved and succeed in this test.
The test is composed of two parts:
Knowledge of English
Familiarity with the issues of citizenship (including familiarity with United States history and government agencies with the United States)
The test is conducted in English and access to an interpreter is not possible to answer questions.
Two test questions will be rated separately.

As an applicant you must also have participated in an interview in English about their past history and explain why you wish to obtain U.S. citizenship (to be motivated to apply for a strong and convincing.)
For questions about your standard English words in your search bar and type in the login CITIZENSHIP RESOURCE CENTER ENGLISH TEST AND CIVICS TEST relevant search terms and results of our study.
(The first examples of your knowledge of English and a second sample of the questions will provide you with the issues of citizenship.)
(End of Part IV)

No comments:

Post a Comment