8.31.2011

برخی اطلاعات مفید برای پناهندگان عازم کشورهای پناهنده پذیر@@@Some useful information for travel to countries of asylum for refugees

استرالیا ( AUSTRALIA ) - بخش هفتم
دولت استرالیا بر این باور است که تازه واردین از جمله پناهندگان تازه وارد که برای اسکان در استرالیا پذیرفته میشوند باید تشویق شوند تا آنجا که برایشان مقدور است در مورد کشور جدید خود و مواردی چون میراث آن, رسوم , زبان و روش زندگی در آن بیاموزند و زمانیکه واجد شرایط باشند برای اخذ تابعیت استرالیایی درخواست دهند.
از تاریخ 15 اکتبر 2007 یه یعد تمامی متقاضیانی که حداقل 18 سال سن داشته باشند باید بهنگام درخواست هر نوع ویزا از جمله ویزای مخصوص پناهندگان یک بیانیه مربوط به ارزشهای استرالیایی را امضا کنند. با امضای بیانیه مذکور قبل از اعطای ویزا متقاضیان نشان خواهند داد که به راه و روش استرالیایی برای زندگی احترام خواهند گذاشت و از قوانین استرالیا پیروی خواهند کرد.
برای اغلب متقاضیان ویزای ورود به استرالیا بیانیه ارزشهای استرالیایی ضمیمه درخواست ویزای آنهاست. دو نوع متفاوت از این نوع بیانیه وجود دارد. نوعی که متقاضی یک نوع خاص از ویزا لازم است امضا کند بستگی به نوع ویزایی دارد که میخواهد دریافت کند. تمامی متقاضیان ویزای دائم و تعداد کمی از افرادی که مایل به دریافت ویزای موقت هستند باید اطلاعات مربوط به این زمینه که توسط دولت استرالیا تدارک دیده شده است را یا خوانده و یا برایشان شرح داده شده باشد. این اطلاعات در کتاب LIFE IN AUSTRALIA وجود دارد . ( متقاضیان می توانند به سایت رسمی اداره شهروندی و مهاجرت استرالیا مراجعه کنند و نسخه فارسی یا انگلیسی این کتاب را حسب تمایل خود دانلود کنند . )
افرادی که در حال حاضر خارج از خاک استرالیا هستند و برای دریافت ویزای بشردوستانه متقاضی هستند باید در هنگام مصاحبه سفارت بیانیه ارزشهای استرالیایی را امضا کنند. از این دسته از متقاضیان دریافت ویزای استرالیا انتظار نمی رود تا کتاب مذکور را خوانده باشند زیرا بهنگام مصاحبه مفاهیم کتاب فوق برای ایشان شرح داده میشود.
گروه کوچکی از انواع ویزای استرالیا وجود دارند که برای دریافت آنها نیازی به امضای بیانیه ارزشهای استرالیایی نیست. از جمله :
- ویزای دیدار کنندگان.
- شهروندان نیوزیلند که تحت یک ویزای مخصوص وارد خاک استرالیا میشوند.
کتاب LIFE IN AUSTRALIA مشتمل بر مسایلی چون تاریخ , فرهنگ , اطلاعات اجتماعی و ارزشهایی است که با متقاضیان در میان گذاشته میشود تا آنها مفهوم بیانیه ارزشهای استرالیایی را درک کنند.
اغلب متقاضیان ویزاهای نوع موقت نیازی به خواندن کتاب فوق ندارند ولی چناچه شخصا" علاقه مند باشند می توانند آن را مطالعه نمایند.
مقتضیات ( لازمه های ) سلامتی :
کشور استرالیا یکی از کشورهایی است که دارای بالاترین استاندارد های سلامت و بهداشت در جهان است. برای پاسداشت این استاندارها افرادی که مایلند به استرالیا مهاجرت کنند یا بطور موقت از استرالیا دیدار داشته باشند باید واجد مقتضیات سلامتی و بهداشت تحت قواعد مهاجرتی باشند.
مقتضیات سلامتی به منظور نیل به اهداف زیر تدوین شده است :
- به حداقل رسانیدن ریسک در مخاطره قرار گرفتن سلامت و بهداشت در جامعه استرالیا.
- جلوگیری از بوجود آمدن مخارج عمومی در ارتباط با سلامت و خدمات اجتماعی از جمله مزایای تامین اجتماعی در استرالیا , پرداختهای مستمری و مزایای مربوط به بازنشستگی.
- تداوم دسترسی افراد مقیم استرالیا به خدمات سلامتی و سایر خدمات اجتماعی دیگر.
در هماهنگی با سیاست مهاجرتی بدور از تبعیض استرالیا لازمه های سلامتی از همه متقاضیان ورود به استرالیا از هر کشوری که باشند بطور یکسان درخواست میشود اگر چه دامنه آزمایشات پزشکی براساس شرایط مربوط به هر متقاضی با دیگری متفاوت خواهد بود.
چک های مورد نیاز سلامتی :
برای متقاضیان ویزاهای دائمی :
تمامی متقاضیان دریافت ویزاهای دائمی از جمله متقاضی اصلی , شریک جنسی و افراد وابسته به او ( افراد زیر کیس ) باید با مقایسه با لازمه های سلامتی ارزیابی شود.
حتی اگر شریک جنسی و سایر افراد وابسته به شخص متقاضی اصلی ( مثلا" فرزندان مجرد زیر سن قانونی ) جزو افراد زیرکیس ارائه شده نباشند باید سلامتی همه آنان در مقایسه با لازمه های سلامتی ارزیابی شوند.
از تمامی متقاضیان دریافت ویزای دائمی از جمله پناهندگانی که برای جایگزینی ( اسکان مجدد ) در استرالیا پذیرفته میشوند درخواست میشود که تحت آزمایشات پزشکی قرا بگیرند.
افرادی که حداقل 11 سال داشته باشند تحت عکسبرداری با اشعه ایکس قرار می گیرند . البته افراد زیر 11 سال نیز در صورتیکه مشکوک به ابتلا به بیماری سل تشخیص داده شوند یا سابقه آنها نشان دهد که در تماس طولانی مدت با افراد مبتلا به این بیماری بوده اند تحت عکسبرداری با اشعه ایکس قرار خواهندگرفت. بیماری سل یک بیماری خطرناک و مسری است و نتیجه عکسبرداری با اشعه ایکس نشان خواهد داد که متقاضی مبتلا به بیماری سل است یا قبلا" مبتلا به این بیماری بوده است یا خیر. در صورتیکه شخص متقاضی در زمینه ابتلا به بیماری سل مشکوک تشخیص داده شود برای حصول اطمینان در مورد او آزمایشات تکمیلی بیشتری انجام خواهد شد. اگر مشخص شود که شخص قبلا" میتلا به بیماری سل بوده است ولی اکنون دیگر مبتلا به این بیماری نیست به او ویزای ورود به استرالیا داده خواهد شد ولی در موقع اعطای ویزا به او از او تعهد گرفته میشود تا به محض ورود به استرالیا خود را به مراکز پزشکی مربوطه برای تحت نظر بودن معرفی کند و به ایشان در مورد بیماری خود گزارش دهد. افرادی که حداقل 15 سال داشته باشند نیز مورد آزمایش قرار می گیرند تا از عدم ابتلای ایشان به ویروس اچ-آی-وی یا بیماری ایدز اطمینان حاصل شود. آزمایشات اضافی پزشکی که بوسیله مسوول پزشکی کشورهای مشترک المنافع درخواست شود نیز انجام میشود.
برای متقاضیان ویزاهای موقت :
ممکن است نیاز باشد تا متقاضیان دریافت ویزای های ورود به استرالیا از نوع موقت تحت برخی آزمایشات پزشکی قرار بگیرند. از جمله آزمایشات عکسبرداری با اشعه ایکس و سایر آزمایشاتی که به مسایل زیر بستگی خواهد داشت :
مدتی که متقاضی دریافت ویزا در نظر دارد در استرالیا اقامت داشته باشد - نوع فعالیتهایی که متقاضی در نظر دارد در استرالیا انجام دهد - درجه ریسک کشور مبدا در مورد ابتلا به بیماری سل و برخی عوامل دیگر.
دپارتمان مربوطه در زمینه نوع آزمایشات لازم متقاضی را آگاه خواهد کرد.
فرآیند تصمیم گیری در مورد وضعیت سلامتی فرد متقاضی :
در مورد متقاضیانی که برای ایشان عکسبرداری با اشعه ایکس انجام شده است یا آزمایشات لازم دیگری انجام شده است مسئول پزشکی کشورهای مشترک المنافع ( MOC ) دپارتمان مربوطه را مطلع خواهد ساخت که آیا مقتضیات سلامتی متقاضی مطابق با معیارهای تعیین شده توسط دولت استرالیا است یا خیر.
در این ضمن مسائل زیر در نظر گرفته میشوند :
- نتایج آزمایشات پزشکی و عکسبرداری با اشعه ایکس.
- سابقه پزشکی , سن و نیز مدتی که متقاضی در نظر دارد در استرالیا اقامت کند.
- هر نوع مساله بجای دیگری که باید در نظر گرفته شود.
بر اساس قواعد مهاجرتی استرالیا افسر تصمیم گیرنده در مورد یک متقاضی دریافت ویزا باید نظر ارائه شده توسط MOC را در مورد اینکه متقاضی لازمه های سلامتی را داراست یا خیر لحاظ کند.
بر اساس قوانین مهاجرتی استرالیا فقط ابتلای شخص متقاضی به بیماری سل بعنوان مانع قطعی برای اعطای ویزا به او در نظر گرفته میشود. اما در اغلب موارد به متقاضی این فرصت داده خواهد شد تا تحت درمانهای پزشکی قرار بگیرد .
ضمنا" سایر شرایط سلامتی از نظر تاثیرات و هزینه های بالقوه ای که بدلیل استفاده از امکانات پزشکی در استرالیا متوجه جامعه استرالیا می کند مورد نظر قرار خواهد گرفت.
چنانچه تشخیص داده شود که متقاضی لازمه های سلامتی را دارا نیست از اعطای ویزا به او خودداری خواهد شد.
هپاتیت :
اگر چه مقامات بهداشتی استرالیا ریسک انتقال بیماری هپاتیت را توسط تازه واردین به دیگران ناچیز می دانند با این وصف آزمایشات پزشکی مربوط به هپاتیت زمانیکه متقاضی در یکی از دسته های زیر قرار گیرد الزامی است :
- متقاضی باردار باشد.
- متقاضی شخصی باشد که به فرزند خواندگی پذیرفته شده است.
- متقاضیان پناهندگی که زیر سن قانونی باشند و همراه نداشته باشند.
- متقاضی که در نظر دارد در رشته های پزشکی یا پرستار ی یا دندانپزشکی و مشابه آن تحصیل کند یا در این زمینه ها در استرالیا مشغول بکار شود.
چنانچه انجام آزمایشات مربوط به هپاتیت لازم دانسته شود این مساله توسط مسوولین پزشکی مربوطه یا MOC به متقاضی اعلام خواهد شد.
اگر متقاضی مبتلا به بیماری هپاتیت تشخیص داده شود در مورد اعطا یا عدم اعطای ویزا به او تصمیم گیری خواهد شد. عامل اصلی که در این زمینه مورد نظر قرار خواهد گرفت هزینه بالقوه احتمالی مربوط به پیگیری درمان او در استرالیاست که متوجه جامعه استرالیا خواهد شد. در این موارد ممکن است از متقاضی ویزا درخواست شود تعهد دهد تا پس از ورود به استرالیا به خدمات تضمین سلامتی ( HEALTH UNDERTAKING SERVICES ) در مورد بیماری خود گزارش دهد و تحت نظر باشد.
بیماری ایدز :
همچنانکه پیشتر تاکید شد متقاضیان دریافت ویزای دائم استرالیا که حداقل15 سال داشته باشند باید تحت آزمایشات پزشکی در مورد ابتلا به بیماری ایدز قرار گیرند. افراد متقاضی زیر 15 سال که سابقه انتقال خون به ایشان وجود داشته یا به فرزند خواندگی پذیرفته شده باشند نیز این آزمایش را خواهند داد.
افراد متقاضی ویزاهای موقت استرالیا که در نظر داشته باشند تا در مدت سکونت در استرالیا در رشته های پزشکی یا پرستاری یا داندانپزشکی و نظایر این مشغول به تحصیل یا کار شوند نیز باید تحت آزمایشات پزشکی مربوط به بیماری ایدز قرار بگیرند.
اگر نتیجه آزمایشات پزشکی ابتلای شخص به بیماری ایدز باشد در این مورد که به شخص ویزای ورود به استرالیا داده شود یا خیر با توجه به هزینه ها و ریسکی که ورود این شخص به استرالیا برای جامعه استرالیا در بر خواهد داشت تصمیم گیری خواهد شد. البته در این آزمایشات پزشک مربوطه از روشهای استاندارد و مطمئن استفاده خواهد شد.
آزمایشات پزشکی دیگر :
حسب شرایط هر متقاضی ممکن است برای او انجام آزمایشات پزشکی خاصی توسط MOC لازم دانسته شود که قبل از دریافت ویزای ورود به استرالیا باید انجام دهد.
پایان بخش هفتم


Australia (AUSTRALIA) - Part VII
 and when they are eligible to apply for Australian citizenship.
On October 15, 2007 Old Yd ​​All applicants must have at least 18 years of age when applying for any visas, including visas for refugees must sign a statement of Australian values.
Most applicants for visas to enter Australia and Australian values ​​statement on their visa application.  There are two different types of this kind of statement.  That an applicant is required to sign a special kind of visa that you receive depends on the type of visa.  This book is LIFE IN AUSTRALIA.  (Applicants can visit the Citizenship and Immigration to Australia and the Persian or English version of this book by its desire to download.)
People who are currently outside the territory of Australia for humanitarian visa applicant must be interviewed at the Australian Embassy to sign a values ​​statement.
There are a small group of Australian visa for which they need not sign the statement of Australian values.  Including:
- Visa for visitors.
- New Zealand citizens who arrived in Australia under a special visa are.
LIFE IN AUSTRALIA book includes issues such as history, culture, information and social values ​​that are shared with applicants so they understand the concept of Australian values ​​statement.
Most types of temporary visa applicants are required to read the book but personally However, "they are interested can read it.
Requirements (prerequisites) Health:
Australia is one of the countries with the highest health standards in the world.  The standards for the protection of persons who wish to emigrate to Australia or temporarily from Australia's immigration rules have to be qualified under the requirements of health.
Health requirements in order to achieve the following objectives were formulated:
- To minimize risk of exposure to health risks in the Australian community.
- Prevent the creation of public spending on health and social services in Australia, including Social Security benefits, pension payments and retirement benefits.
- Continued access to health services to residents of Australia and other social services.
Czech Health requirements:
Applicants for permanent visas:
All applicants for permanent visas from the main applicant, his partner and dependents (persons under the chassis) must be compared to assess health needs.
Even if the principal applicant's partner and other dependents (for example, "unmarried minor children) should not be among those presented Zyrkys all their health compared to health needs are assessed.
All applicants for permanent visas for refugees, including replacement (resettlement) in Australia is undergoing medical tests wand to apply are accepted.
People who have at least 11 years are placed under X-ray.  However, persons under 11 years if the suspected disease or a history of tuberculosis are diagnosed, they show that long-term contact with people with this disease have been placed under X-ray Khvahndgrft.  To ensure that more tests will be done about him.. If the person previously identified "Mytla tuberculosis was not infected, but now he will be given visas to enter Australia to grant visa to him, but when  is taken from his commitment to his arrival in Australia related to the medical facilities being introduced to monitor and report to him about his illness.  People who have at least 15 years are also tested to hide their infection with the virus - IP - make sure he or AIDS.  Additional medical tests which will also be requested by the Head of the Commonwealth.
Applicants for temporary visas:
Applicants may be required to obtain visas to enter Australia under a temporary fit into certain medical tests.  Tests, including X-ray and other tests will depend on the following issues:
While the visa applicant intends to stay in Australia - the type of activities the applicant intends to do in Australia - the degree of risk of developing tuberculosis in countries of origin and other factors.
The department will notify the applicant of any necessary tests.
Decision-making process regarding the health status of the applicant:
The applicants for their X-ray experiments have been done or is doing for other countries of the Commonwealth (MOC) will notify the department whether the applicant meets the health requirements with standards set by the Australian Government or .
Also considered are the following issues:
- The results of medical tests and X-ray.
- Medical history, age and time that the applicant intends to stay in Australia.
- Any other issue that should be considered instead.
According to Australian immigration officers to decide the rules about applying for a visa must be provided by MOC on whether or not the applicant has the prerequisites to health.
According to Australian immigration laws apply only to tuberculosis infection as a definite obstacle to granting him a visa to be considered.  But in most cases the applicant will be given the opportunity to be under medical treatment.
If determined that the applicant does not meet health requirements will be refrained from granting him a visa.
Hepatitis:
- The applicant is pregnant.
- The applicant is a person who has been adopted.
- Asylum seekers who are minors and are not associated.
If the tests are known to have hepatitis or the issue by officials of the MOC will be notified to the applicant.
If the applicant is diagnosed with hepatitis in the grant or denial of visa, he will decide.  The main factor that will be used in potential costs related to his treatment in Australia following the Australian community will be realized.  In these cases, the applicant may apply for a visa to enter Australia after being committed to guaranteed health care (HEALTH UNDERTAKING SERVICES) about their condition is monitored and reported.
AIDS:
As was emphasized earlier that an Australian permanent visa applicants must have at least 15 years should be placed under medical observation in case of HIV.  Applicants under 15 years of distinguished individuals who have a history of blood transfusion or the experiment will be adopted.
Persons applying for temporary visas in Australia who have to live in Australia for a degree in nursing or medical or dental etc. It must also be enrolled or placed under medical tests related to AIDS.
 In these tests the doctor will use certain methods and standards.
Other medical tests:
Each applicant may be subject to the terms of certain medical tests required by the MOC is known to do that before the visa to enter Australia.
End of Part VII

No comments:

Post a Comment