برخی اطلاعات مفید برای پناهندگان عازم کشورهای پناهنده پذیر@@@Some useful information for travel to countries of asylum for refugees

استرالیا ( بخش دوم )
دولت استرالیا هر ساله به تعداد محدودی از متقاضیان پناهندگی ویزای پناهندگی از نوع REFUGEE AND HUMANITARIAN میدهد که مجموعا" تحت عنوان ویزای نوع XB به چند زیر گروه طبقه بندی می شود.
این زیر گروهها عبارتند از :
ویزای پناهندگی ( زیر طبقه 200 )
ویزای مخصوص بشر دوستانه داخل کشور برای پناهجویان ساکن کشور متبوع خود. ( زیر طبقه 201 )
ویزای مخصوص بشر دوستانه جهانی برای پناهجویان ساکن خارج از کشور متبوع خود و خارج از استرالیا. ( زیر طبقه 202 )
ویزای نجات اضطراری ( زیر طبقه 203 )
ویزای زنان در معرض خطر ( زیر طبقه 204 )
یادآوری مهم :
بجز متقاضیان دریافت ویزای بشردوستانه جهانی ( زیر طبقه 202 ) سایر متقاضیان الزامی به معرفی اسپانسر ندارند. معرفی اسپانسر برای متقاضیان دریافت ویزای بشر دوستانه جهانی الزامی است ( یعنی حتما" فرم 681 که توسط اسپانسر شخص متقاضی پر شده است باید توسط این دسته از متقاضیان به همراه سایر مدارک لازم تحویل مقامات استرالیا شود.)
اکنون به شرح شرایط مشترک لازم برای دریافت این نوع ویزا ها ونیز شرایط خاص لازم برای متقاضیان هر ویزا می پردازم:
ویزای پناهندگی زیر طبقه 200
مخصوص کسانی است که به هنگام تقاضای این نوع ویزا خارج از استرالیا و خارج از کشور متبوع خود ساکن هستند و ادعا می کنند در کشور خود تحت تعقیب یا آزار و اذیت غیر قابل اجتناب قرار دارند.
معمولا" افراد مربوط به این زیر طبقه ارجاعی های UNHCR هستند که پس از ثبت نام و کسب قبولی از این نهاد برای اسکان مجدد به مقامات استرالیا معرفی میشوند.
این افراد باید در مصاحبه ها مقامات استرالیا را قانع کنند که :
- دلایل ناگزیری برای اعطای ویزای پناهندگی به ایشان وجود دارد.
- اسکان مجدد ( جایگزینی ) در استرالیا طریق مناسب است.
- در صورت امکان نام خود را نزد مقامات نهاد UNHCR به عنوان پناهجو ثبت کرده باشند. ( در صورت عدم امکان ثبت نام نزد مقامات UNHCR می توانند در سازمانهای مشابه مثلا" صلیب سرخ یا برخی سازمانهای شناخته شده معتبر پناهندگی ثبت نام کرده باشند.)
یادآوری : توجه داشته باشید که نهاد UNHCR از افرادی که ساکن کشور متبوع خود هستند ثبت نام بعمل نمی آورد.
- در صورت امکان توسط یک شخص یا سازمان در استرالیا پیشنهاد شده باشند ( یعنی اسپانسر فردی یا سازمانی داشته باشند که البته برای این زیر طبقه الزامی نیست. )
-با معیارهای مربوط به سلامتی و نفع عمومی ( برای جامعه استرالیا ) مطابقت داشته باشند.
توضیح در مورد برخی اصطلاحات :
در بررسی ادعای "دلایل ناگزیر" به اعطای ویزای پناهندگی به افراد عمدتا" چهار عامل زیر مورد توجه قرار می گیرد :
- سطح یا میزان آزار و اذیت و تعقیب مورد ادعای شما.
- میزان ارتباط شما با کشور استرالیا ( آیا در این کشور بستگان یا دوستانی دارید ؟ آیا سابقه تحصیل یا کار در این کشور را داشته اید؟ و نظایر این )
- آیا امکان این وجود دارد که در کشور دیگری بجز استرالیا اسکان مجدد موفقتری یابید؟ ( مثلا" دارای ویزای معتبر یک کشور پناهنده پذیر دیگر باشید یا آنکه چند تابعیتی باشید )
- آیا کشور استرالیا از ظرفیت لازم برای تامین شرایط لازم برای اسکان مجدد ( جایگزینی ) شما برخوردار است ؟
در بررسی " طریق مناسب " بودن اسکان مجدد پناهنده در استرالیا نیز عمدتا" مسایل زیر مورد توجه است :
- آیا شما می توانید بدون هیچ خطری به کشور متبوع خود بازگردید ؟
- آیا در کشور دیگری برای استقرار پذیرفته شده اید ؟
- آیا در کشورهای دیگری بغیر از استرالیا دارای خویشاوندان یا وابستگی های نزدیک دیگری هستید ؟
- آیا برای ترک کردن کشوری که در حال حاضر ساکن آن هستید به نوعی تحت فشار هستید ؟
پایان بخش دوم.

Australia (Part II)
Australian Government each year to a limited number of visa applicants, refugee asylum REFUGEE AND HUMANITARIAN of the total "under the following visa categories are several types of XB.
These groups include the following:
Protection visa (sub class 200)
Special humanitarian visas for refugees residing within their respective countries.  (Sub class 201)
Global special humanitarian visas for refugees living outside their country and overseas.  (Sub class 202)
Emergency Rescue visa (sub class 203)
Women at risk of visa (sub class 204)
Important note:
Humanitarian visa applicants, except for the (sub class 202) Other applicants are required to sponsor us.
Now, as a condition for receiving this type of visa applicants as well as specific requirements for each visa to revisit:
Class 200 visa under the Refugee
For those outside Australia when applying for this visa and are residing outside their country and their country's claim to the prosecution or persecution are inescapable.
Or "persons related to the following categories are referred by UNHCR after registering and getting accepted for resettlement of the Australian authorities introduced.
They must convince the Australian authorities in interviews that:
- There are compelling reasons to grant them refugee visas.
- Resettlement (replacement) is in Australia right through.
- If your name to be registered with the authorities, the UNHCR as asylum seekers.
Note: Note that the UNHCR who are living in their country has not done the registration.
- If possible, be offered in Australia by a person or organization (ie individual or organization may sponsor the following classes for this course is not required.)
- Standards relating to health and public interest (for the Australian community) must match.
Explain some terms:
The claim of "compelling reasons" to grant refugee visas to most people "consider the following four factors are:
- The level or degree of abuse and prosecute your claim.
- The relationship with Australia (whether relatives or friends in this country do you study or work experience have you had in this country, and like this)
- Whether there is a possibility that you find more successful resettlement in another country other than Australia?  (Eg "have a valid visa to another country of asylum or nationality, have a few)
- Does Australia have the capacity to meet the requirements for resettlement (replacement) are you?
In "through" proper resettlement of the refugees in Australia "is about the following issues:
- You can safely return to their country?
- I've been accepted to settle in another country?
- Do you have relatives in countries other than Australia or other close ties are
- Whether to leave the country you're living in now are kind of pressure?
The second part.