8.09.2011

برخی اطلاعات مفید برای پناهندگان عازم کشورهای پناهنده پذیر@@@Some useful information for travel to countries of asylum for refugees

استرالیا ( بخش چهارم )
ویزای مخصوص بشر دوستانه جهانی ( زیر طبقه 202 ):
همچنانکه پیشتر دیدیم یکی از انواع ویزا این نوع ویزاست و پیشتر توضیح داده شد که برای کسب چنین ویزایی شخص باید ساکن خارج از استرالیا و نیز خارج از کشور متبوع خود باشدو حتما" باید برای او اسپانسری که ساکن استرالیا باشد وجود داشته باشد.
توضیح مهم : در مورد کلمه اسپانسر که بارها در این نوشتار تکرار شده است باید به این نکته توجه کنید که در فرم های اصلی از کلمه SPONSOR به معنای ضامن استفاده نشده است بلکه از کلمه PROPOSER استفاده شده است که به معنای پیشنهاد دهنده است زیرا چنین شخص ( با سازمانی ) در واقع پذیرش شما را به دولت استرالیا پیشنهاد میدهد. کلمه اسپانسر بیشتر در معنای شخصی به کار می رود که ضمانت مالی را برای دیگری بر عهده گیرد ولی بعنوان یک غلط مصطلح من نیز در اینجا از کلمه اسپانسر که با وجود اشتباه بودن برای پناهجویان بیشتر قابل درک است استفاده کرده ام.
این ویزا برای کمک به افرادی که پناهنده نیستند یا اصولا" تقاضای پناهندگی ایشان توسط UNHCR رد شده است ولی در کشور خود تحت نقض شدید حقوق انسانی خود قرار دارند طراحی شده است.
از این به بعد این نوع ویزا را ویزای نوع SHP می نامیم.
توجه داشته باشید که دولت استرالیا هر ساله با هزاران تقاضای ارسالی در این زمینه مواجه است که البته بدلیل محدودیتهای موجود امکان پاسخ مثبت به همه این تقاضا ها را ندارد. در واقع از حدود 34500 نفری که سال گذشته تحت این نوع ویزا درخواست عزیمت به استرالیا را داشته اند فقط درخواست حدود 3200 نفر پذیرفته شد . ( بعبارت دیگر طی سال مذکور حدود 91 درصد از افرادی که متقاضی ویزای نوع SHP بوده اند مردود شدند ) این به این علت است که دولت استرالیا تقریبا" به میزان معین ثابتی در هر سال پذیرش دارد بطور متوسط حدود 6000 نفر شامل مجموع پذیرفته شدگان زیر طبقه های 200 و 201و 203 و 204 و همچنین مجموع میزان پذیرش پناهجویانی که مثلا" با قایق خود را به خاک استرالیا می رسانند ( پناهجویان ) و افرادی که متقاضی ویزای نوع SHP ( زیر طبقه 202 ) هستند نیز بالغ بر حدود 8000 نفر است یعنی مجموعا" حدود 14000 نفر در سال پذیرفته میشوند . در سالهای اخیر بر میزان پذیرش از میان متقاضیانی که خود را به خاک استرالیا می رسانند ( پناهجویان ) به میزان قابل توجهی افزوده شده است . لذا این امر به معنای کاهش اعطای ویزای نوع SHP ( که در میان پناهجویان بصورت خاص به ویزای بشردوستانه معروف است ) می باشد .
(یاد آوری مهم :
بر اساس قرار داد اخیر میان مالزی و استرالیا نخستین 800 پناهجویی که خود را با قایق یا هواپیما و بصورت غیر قانونی به استرالیا برسانند بدون بررسی تقاضایشان برای مراجعه به UNHCR به مالزی دیپورت خواهند شد.)
بعبارت دیگر از آنجا که تقریبا" تمامی افراد متقاضی دریافت ویزای نوع SHP به درجاتی مواجه با نقض حقوق انسانی خود بوده اند دولت استرالیا ناگزیر است این ظرفیت اندک را به کسانی اختصاص دهد که یا بیش از سایرین مبتلا به تضییع حقوق اولیه انسانی خود بوده اند و یا دارای اعضای خانواده بلافصل ( درجه یک ) در استرالیا هستند.
توجه داشته باشید که در تمامی انواع درخواست ویزای زیر طبقه XB یعنی ویزای زیرطبقات 200 یا 201 یا 202 یا 203 یا 204 شما می توانید افراد زیر را به تقاضای درخواست کننده اصلی ضمیمه کرده باشید :
-همسر قانونی یا شریک جنسی دوفاکتو. ( شریک دو فاکتو شخصی است که با متقاضی اصلی بصورت رسمی یا شرعی ازدواج نکرده است ولی در عمل با او زندگی می کند . بعبارت دیگر از دید جامعه عملا" در جایگاه همسر او قرار دارد. این تعریف شامل شریک جنسی همجنس برای همجنس گراها هم می باشد. توجه داشته باشید که دوست دختر یا دوست پسر معمولی خود را که با شما زندگی نمی کنند نمی توانید شریک دوفاکتو بحساب آورید حتی اگر در ملاقاتهای گهگاه خود با او رابطه جنسی Iهم داشته باشید.
-فرزندان وابسته ( غیر مستقل ) خود یا همسر خود یا شریک دوفاکتوی خود مشروط بر اینکه ازدواج نکرده باشند یا نامزدی که بقصد ازدواج با او نامزد شده اند دارا نباشند همچنین چنانچه زیر 18 سال بوده یا اگر بالای 18 سال هستند به دلیل ناتوانی های جسمی یا روحی یا نیازهای مالی به درخواست کننده یا همسر یا شریک دوفاکتوی او وابسته باشند.
- ضمنا" برخی ازخویشاوندانی که بطور معمول با شما زندگی می کنند و از لحاظ فیزیکی یا روحی یا مالی به پشتیبانی مرتب شما نیازمندند میتوانند در فرم های مربوطه همراه با شما ضمیمه شوند مشروط بر آنکه دارای همسر یا شریک جنسی دوفاکتو نباشند.( یعنی اگر هر دو نفر والدین شما زنده هستند حتی اگر با شما زندگی می کنند نمی توانند در فرم شما درج شوند بلکه در صورت تمایل باید برای آنها فرم جداگانه ای پر و تحویل مقامات مربوطه شود . )
افرادی که با ویزای SPH ( زیر طبقه 202 ) پذیرفته میشوند باید بلیط مسافرت خود را برای سفر به استرالیا البته در صورت قبولی درخواست شخصا" تهیه کرده یا اسپانسر ایشان خرید آن را متقبل شود . ( البته در برخی موارد IOM تحت شرایطی پرداخت 75 درصد مبلغ بلیط را عهده دار میشود ) ضمنا" امکاناتی که به پذیرفته شدگان این نوع درخواست تعلق می گیرد کمتر از زیر طبقه های دیگر است.
پایان بخش چهارم




Australia (Part IV)
Global special humanitarian visa (sub class 202):
As we saw earlier, this type of Visa Vyzast previously described and the need for such a person residing outside Australia and the visa outside their country Bashdv you "to her that the sponsor is residing in Australia exist.
 person (the organization), the Australian government to accept your offers.
Then we call this type of visa visa type SHP.
   class 200 and 201 and 203 and 204 and the total amount of the asylum seekers as "boat to the territory of Australia would (asylum seekers) and those applying for visa type SHP (sub class 202) are well over 8,000 people that  A total of "about 14,000 people a year are accepted. In recent years, the acceptance rate among applicants to provide the Australian soil (asylum seekers) has increased significantly. It means to reduce the granting of visas SHP (the  among asylum seekers in particular is known as a humanitarian visa) is.
(Important to remember:
According to a recent contract between Malaysia and Australia by boat or plane and the first 800 refugees to Australia illegally, without examining their demand for deportation to Malaysia will go to UNHCR.)
 or an immediate family member (a) in Australia.
Note that in all types of visa applications following the Class XB 200 or 201 or 202 or 203 or 204 Zyrtbqat you can apply to people under the original applicant may have:
- Legal spouse or de facto partner.  (The principal applicant's partner has two Faktv formal or legal person is not married but lives with him in practice. In other words, virtually from the community, "his wife is in place. This definition includes same-sex partner to sex predominate in both  is. Please note that your typical girlfriend or boyfriend that you do not live with de facto partner can not even count out the time I have sex with their occasional meetings.
- Dependent child (non-independent) or his spouse or de facto partner, provided that they are not married or engaged to marry her fiancé are Bqsd has not been well under 18 or if you are over 18 years because of physical disabilities  or emotional or financial needs of the applicant or his spouse or de facto partner or dependent.
- Meanwhile, "some Azkhvyshavndany that normally live with you physically or emotionally or financially supported by the relevant forms you need can be attached with provided that you do not have a spouse or de facto partner. (If
Those with visas SPH (sub class 202) are accepted to be their ticket to travel to Australia if I request a reasonable person "or make them buy a sponsor will pay for the treatment. (But in some cases, IOM, under certain circumstances to pay 75%  The ticket fee is charged), also "admitted to those facilities that will receive this request is less than under the other categories.
End of Part IV

No comments:

Post a Comment